A partir de 18 de outubro, o guatemalteco Edgar Calel, reconhecido por entrelaçar arte contemporânea e cosmovisão kaqchikel-maia, ocupa a Galeria Lago com a exposição Ru Jub’ulik Achik’ – Aromas de um sonho, a primeira grande mostra individual do artista no Brasil, que evidencia o caráter comunitário, espiritual e político da produção de Calel. 

Para receber a exposição, que tem curadoria de Beatriz Lemos e Lucas Menezes, o espaço da Galeria Lago foi transformado: em vez de paredes, terra constrói o percurso expositivo. Isso conecta a paisagem vulcânica da Guatemala aos relevos de Minas Gerais, estabelecendo pontes entre territórios, imaginários e contextos políticos.     

Ao todo, 12 dos trabalhos que compõe a mostra foram comissionados pelo Inhotim: Ru b’ix Qa Tzub’al [Canto visual para nosso espírito] (2025), Aqu’omanik Paruwi Juyu’ [Cura sobre as montanhas] (2025), Kotib’ib’al k”ux [Embalar seu espírito] (2025), In b’aqil [Sou um pedaço de osso] (2025), Oxi ijatz, oxi ixim, oxi ab’äj [Três sementes, três milhos, três pedras] (2025), Tzalen siwan [Profundo Abismo] (2025), Qatit Qa Mama’ Wawe Oj k’owi Chawech [Avó, avô, estamos aqui diante de ti] (2025), Kej- chi’ch’ [Veado de metal] (2025), Q’eq Ulef Xan [Parede de Terra Fértil] (2025), Nimajay kaqchikel [Casa grande Kaqchikel] (2025) e Tab’el [Lugar sagrado para não esquecer] (2025). A esses se somam outras três obras: Ix b’alam Winaq [Mulher Terra, Jaguar Pessoa Completa] (2019–2025), Ki munib’al qatit qa mama’ [Oferendas para as avós e avôs] (2025) e Xi ni chajij [Me protegeram com a essência do fogo / me cobriram de cinzas para me proteger] (2022). 

Ru Jub’ulik Achik’ – Aromas de um sonho tem a Vale como mantenedora master e o patrocínio bronze do UBS por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura.