Three kinds in transition,
Seul, Coréia do Sul, 1971; vive em Seul e em Berlim, Alemanha
Three kinds in transition, 2008
slide show em loop
Constituída de uma série de 473 imagens, esta obra de Haegue Yang exibe globos, esferas, bolas e origamis em forma de polígono. Cada imagem se funde à seguinte, por meio de um slide show contínuo, um dos recursos mais comuns de apresentação de imagens em programas de computador. A transformação de uma imagem à outra surge de maneira sutil e, em alguns casos, passa despercebida pelo espectador: por vezes, são apenas pequenas mudanças na luz, na orientação do objeto ou na cor. Depois de um tempo, no entanto, percebemos que aquilo que era uma estrela colorida de papel transformou-se num globo terrestre antigo ou numa esfera cromada. A obra de Haegue Yang investiga as pequenas mudanças de forma e sentido operadas através da tradução, do deslocamento e da justaposição - algo que reflete sua própria condição cultural, vivendo e trabalhando entre as realidades distintas da Europa e da Ásia. Com Three kinds of transition [Três tipos de transição, 2008] cria um espaço cósmico metafórico, que faz um comentário lúdico ao título da exposição: "Pontos de Vista".
Three kinds in transition, 2008
slide show em loop
Constituída de uma série de 473 imagens, esta obra de Haegue Yang exibe globos, esferas, bolas e origamis em forma de polígono. Cada imagem se funde à seguinte, por meio de um slide show contínuo, um dos recursos mais comuns de apresentação de imagens em programas de computador. A transformação de uma imagem à outra surge de maneira sutil e, em alguns casos, passa despercebida pelo espectador: por vezes, são apenas pequenas mudanças na luz, na orientação do objeto ou na cor. Depois de um tempo, no entanto, percebemos que aquilo que era uma estrela colorida de papel transformou-se num globo terrestre antigo ou numa esfera cromada. A obra de Haegue Yang investiga as pequenas mudanças de forma e sentido operadas através da tradução, do deslocamento e da justaposição - algo que reflete sua própria condição cultural, vivendo e trabalhando entre as realidades distintas da Europa e da Ásia. Com Three kinds of transition [Três tipos de transição, 2008] cria um espaço cósmico metafórico, que faz um comentário lúdico ao título da exposição: "Pontos de Vista".