Jennifer Allora
Philadelphia, EUA, 1974; vive em Porto Rico

Guillermo Calzadilla
Havana, 1971; vive em Porto Rico

There’s More Than One Way To Skin a Sheep, 2007
projeção de DVD, cor, som, loop, 6’46’’

Jeniffer Allora e Guillermo Calzadilla trabalham colaborativamente desde 1995 e desenvolvem, em filmes, fotografias, performances, esculturas e instalações, uma crítica aos sistemas sócio-culturais presentes nos processos de globalização. Baseados em Porto Rico, um país na América Central sob autoridade dos Estados Unidos, eles colocam tensões e hibridismos contemporâneos no centro de seus interesses, o que, mais tarde, de maneira poética, convertem-se em obras. Em There's more than one way to skin a sheep [Há mais uma maneira de pelar um carneiro, 2007], a música do tulum, um antigo instrumento de sopro feito com pele de carneiro, e a ação de andar de bicicleta são as marcas da resistência silenciosa sugerida pelo protagonista do vídeo. Ele percorre uma Istambul massificada por ícones de consumo - uma cidade partida até em sua geografia, situada nos continentes europeu e asiático. O tulum foi originalmente usado em combates travados nas regiões montanhosas da Turquia. Em Istambul, seu som melódico e choroso sobrepõe-se aos ruídos da cidade globalizada, ecoando uma tradição milenar.