Once upon a time [Era uma vez, 2002] consiste numa projeção em slides de fotografias que a NASA – Agência Nacional Aero-Espacial dos Estados Unidos - mandou para o espaço à bordo da Voyager II, em 1977, com a intenção de contar sobre a vida na Terra para seres extraterrestres inteligentes. A missão dessa nave não-tripulada é considerada uma das mais bem sucedidas na história da aviação interestelar; ela visitou quatro planetas antes de deixar o sistema solar. O artista e cineasta Steve McQueen criou uma trilha sonora para a projeção dessas imagens, que é a gravação de vozes “falando em línguas”, em linguagem aparentemente desconhecidas, um fenômeno presente no êxtase espiritual. Once upon a time (2002) investiga a construção e a representação do conhecimento através de um retrato positivista da Terra, onde pobreza, conflitos e doenças visivelmente não existem. A Voyager II continua a viajar espaço afora sem nenhum destino específico, na esperança de ser encontrada algum dia. Em aproximadamente 300 mil anos ela passará ao largo da estrela Sirius. Entretanto, a intenção de provar a existência da humanidade para seres extraterrestres por meio desse registro de 116 imagens - ainda que no futuro a vida na Terra acabe - é, no sentido literal da palavra, alienante.