Palm Pavilion, 2006-2008
Rirkrit Tiravanija
Buenos Aires, Argentina, 1961; vive em Chiang Mai, Tailândia e Nova York, EUA
Buenos Aires, Argentina, 1961; lives in Chiang Mai, Thailand and New York, USA
Buenos Aires, Argentina, 1961; vive en Chiang Mai, Tailandia y Nueva York, EUA
Palm Pavilion, 2006-2008
Metal, madeira, palmeiras, materiais diversos
Metal, wood, palm trees and various materials
Metal, madera, palmeras, materiales diversos
Originalmente concebida para a 27a Bienal de São Paulo, em 2006, a obra Palm Pavilion
(2006-2008) tem em Inhotim sua primeira montagem ao ar livre. O pavilhão é uma
adaptação da famosa Maison Tropicale (1951), do arquiteto francês Jean Prouvé (1901-
1984), que desenvolveu um tipo de moradia pré-fabricada na França para os burocratas
e comerciantes residentes nas colônias africanas. A réplica produzida por Tiravanija abriga
em seu interior variadas espécies de palmeiras, vídeos, vitrines e mesas com objetos
relacionados à planta, além de funcionar como ícone da história da arquitetura recente.
Os vídeos contidos na obra documentam um teste nuclear no sul do Pacífico, com um
grupo de palmeiras filmadas em primeiro plano, e uma série de imagens que têm a
palmeira como referência cultural - incluindo ilustrações científicas, cédulas de dinheiro e
selos. A partir da colaboração da equipe de botânica de Inhotim, que agregou à obra uma
grande coleção de palmeiras, Tiravanija adiciona à visão puramente científica de Jardim
Botânico uma análise sócio-cultural sobre a espécie, um ícone do exotismo tropical.
Originally conceived for the 27th Bienal de São Paulo, in 2006, the work Palm Pavilion
(2006–2008) has been set up in the open-air for the first time at Inhotim. The pavilion
is an adaptation of the famous Maison Tropicale (1951), by French architect Jean Prouvé
(1901–1984), who developed a sort of prefabricated dwelling manufactured in France and
shipped overseas for bureaucrats and merchants residing in the African colonies. Besides
functioning as an icon of recent architectural history, the replica by Tiravanija houses
various species of palm trees as well as showcases and tables with objects related to the
plant, and videos. The videos document a nuclear test in the South Pacific, with a group of
palm trees in the foreground, along with a series of images that take the palm tree as a
cultural reference – including scientific illustrations, paper currency and stamps. With the
collaboration of Inhotim’s botanical team, which added a large collection of palm trees to
the work, Tiravanija complements the purely scientific view of the Botanical Garden with a
sociocultural analysis on the species, an icon of tropical exoticism.
Originalmente concebida para la 27a Bienal de São Paulo, en 2006, la obra Palm Pavilion
(2006-2008) tiene en Inhotim su primer montaje al aire libre. El pabellón es una adaptación
de la famosa Maison Tropicale (1951), del arquitecto francés Jean Prouvé (1901-1984), que
desarrolló un tipo de vivienda prefabricada en Francia para los burócratas y comerciantes
residentes en las colonias africanas. La réplica producida por Tiravanija abriga en su interior
variadas especies de palmeras, videos, vitrinas y mesas con objetos relacionados a la planta,
además de funcionar como ícono de la historia de la arquitectura reciente. Los videos
contenidos en la obra documentan un ensayo nuclear en el sur del Pacífico, con un grupo
de palmeras filmadas en primer plano, y una serie de imágenes que tienen la palmera
como referencia cultural - incluyendo ilustraciones científicas, billetes de dinero y sellos.
A partir de la colaboración del equipo de botánica de Inhotim, que agregó a la obra una
gran colección de palmeras, Tiravanija adiciona a la visión puramente científica de Jardin
Botánico un análisis socio cultural de la especie, un ícono del exotismo tropical
Buenos Aires, Argentina, 1961; vive em Chiang Mai, Tailândia e Nova York, EUA
Buenos Aires, Argentina, 1961; lives in Chiang Mai, Thailand and New York, USA
Buenos Aires, Argentina, 1961; vive en Chiang Mai, Tailandia y Nueva York, EUA
Palm Pavilion, 2006-2008
Metal, madeira, palmeiras, materiais diversos
Metal, wood, palm trees and various materials
Metal, madera, palmeras, materiales diversos
Originalmente concebida para a 27a Bienal de São Paulo, em 2006, a obra Palm Pavilion
(2006-2008) tem em Inhotim sua primeira montagem ao ar livre. O pavilhão é uma
adaptação da famosa Maison Tropicale (1951), do arquiteto francês Jean Prouvé (1901-
1984), que desenvolveu um tipo de moradia pré-fabricada na França para os burocratas
e comerciantes residentes nas colônias africanas. A réplica produzida por Tiravanija abriga
em seu interior variadas espécies de palmeiras, vídeos, vitrines e mesas com objetos
relacionados à planta, além de funcionar como ícone da história da arquitetura recente.
Os vídeos contidos na obra documentam um teste nuclear no sul do Pacífico, com um
grupo de palmeiras filmadas em primeiro plano, e uma série de imagens que têm a
palmeira como referência cultural - incluindo ilustrações científicas, cédulas de dinheiro e
selos. A partir da colaboração da equipe de botânica de Inhotim, que agregou à obra uma
grande coleção de palmeiras, Tiravanija adiciona à visão puramente científica de Jardim
Botânico uma análise sócio-cultural sobre a espécie, um ícone do exotismo tropical.
Originally conceived for the 27th Bienal de São Paulo, in 2006, the work Palm Pavilion
(2006–2008) has been set up in the open-air for the first time at Inhotim. The pavilion
is an adaptation of the famous Maison Tropicale (1951), by French architect Jean Prouvé
(1901–1984), who developed a sort of prefabricated dwelling manufactured in France and
shipped overseas for bureaucrats and merchants residing in the African colonies. Besides
functioning as an icon of recent architectural history, the replica by Tiravanija houses
various species of palm trees as well as showcases and tables with objects related to the
plant, and videos. The videos document a nuclear test in the South Pacific, with a group of
palm trees in the foreground, along with a series of images that take the palm tree as a
cultural reference – including scientific illustrations, paper currency and stamps. With the
collaboration of Inhotim’s botanical team, which added a large collection of palm trees to
the work, Tiravanija complements the purely scientific view of the Botanical Garden with a
sociocultural analysis on the species, an icon of tropical exoticism.
Originalmente concebida para la 27a Bienal de São Paulo, en 2006, la obra Palm Pavilion
(2006-2008) tiene en Inhotim su primer montaje al aire libre. El pabellón es una adaptación
de la famosa Maison Tropicale (1951), del arquitecto francés Jean Prouvé (1901-1984), que
desarrolló un tipo de vivienda prefabricada en Francia para los burócratas y comerciantes
residentes en las colonias africanas. La réplica producida por Tiravanija abriga en su interior
variadas especies de palmeras, videos, vitrinas y mesas con objetos relacionados a la planta,
además de funcionar como ícono de la historia de la arquitectura reciente. Los videos
contenidos en la obra documentan un ensayo nuclear en el sur del Pacífico, con un grupo
de palmeras filmadas en primer plano, y una serie de imágenes que tienen la palmera
como referencia cultural - incluyendo ilustraciones científicas, billetes de dinero y sellos.
A partir de la colaboración del equipo de botánica de Inhotim, que agregó a la obra una
gran colección de palmeras, Tiravanija adiciona a la visión puramente científica de Jardin
Botánico un análisis socio cultural de la especie, un ícono del exotismo tropical
