Brussels, Ontario, Canadá, 1957; reside e trabalha em Berlim, Alemanha e Guindrod, Canadá
Brussels, Ontario, Canada, 1957; lives and works in Berlin, Germany and Guindrod, Canada

Forty part motet 2001
Instalação sonora em 40 canais 40 track audio installation
Duração Duration: 14’7’’
Cantada pelo Sung by: Salisbury Cathedral Choir
Gravação e pós-produção Recording and post-production: SoundMoves
Edição de som Sound editing: George Bures Miller e and Steve Williams
Produção Producer: Theresa Bergne

Thomas Tallis, compositor inglês do século 16, compôs Spem in Alium nunquam habui para a comemoração do aniversário da Rainha Elizabeth 1ª, em 1575. O moteto (um tipo de composição polifônica medieval) para oito coros de cinco vozes trata de humildade e transcendência, dois temas importantes para o compositor católico numa época em que a fé católica era reprimida pelo Estado soberano da Inglaterra. A peça é conhecida como uma das mais complexas obras polifônicas para canto coral jamais compostas. Utilizando microfones individuais, Janet Cardiff gravou cada integrante do coral da Catedral de Salisbury,  trabalhando com vozes masculinas – baixo, barítono e tenor – assim como com uma soprano infantil. Na instalação, a artista usa um alto-falante para cada voz, o que permite ao espectador ouvir as diferentes vozes e perceber as diferentes combinações e harmonias à medida que percorre a instalação. Janet Cardiff é uma das artistas mais prolíficas de uma arte que se vale da tecnologia de ponta. Seu trabalho emprega diversos meios expressivos, abrangendo vídeo, instalação e gravação de som.

Thomas Tallis, English composer of the sixteenth century, wrote Spem in Alium nunquam habui, a choral work for eight choirs of five voices, to celebrate the birthday of Queen Elizabeth I in 1575. The piece deals with transcendence and humility, both important issues to the Catholic composer during a time when the Catholic faith was suppressed by the Sovereignty of England. It is famous for being one of the most complex pieces of choral polyphony ever composed. With individual microphones, Janet Cardiff has recorded each singer of the choir of Salisbury Cathedral, working with male voices for bass, baritone, and tenor as well as a child soprano. In the installation the artist replaces each voice with an audio speaker, which allows the visitor to listen to different voices and experience different combinations and harmonies as they progress through the work. Janet Cardiff is at the forefront of a generation of artists who emply advanced technology. She works in a variety of media, including video, installation and recorded sound.