PORTUGUÊS   i  ENGLISH
Arte Contemporânea
Volta ao Mundo, da Série Unus Mundus
Cinthia Marcelle - Volta ao mundo, da série Unus Mundus, video, 16’29’’ in loop, cor, som estéreo, 2004
VOLTA AO MUNDO da série Unus Mundus
Cinthia Marcelle | 2004, Brazil |  video | 16'29'' in loop | cor, som estereo

9 kombis brancas circulam uma mesma praça, ficando todas visíveis em conjunto. Os veículos entram um a um no circuito, girando simultaneamente em torno do lugar. As kombis saem da praça conforme o procedimento de entrada, deixando rastros de um conjunto vazio.

Quantas kombis brancas circulam praças nesse exato momento?

Fotografia
Sérgio Borges

Som, montagem e tratamento de imagem
Leonardo Dutra

Agradecimentos
Dona Eborina, Leonardo Dutra, Sérgio Borges, Guga
Barros, Oscar e motoristas, Laís Myhrra, Alexandre Guido, Marilá Dardot e Matheus Rocha Pitta, Rodrigo Moura e Museu de Arte da Pampulha.

ROUND THE WORLD of the series Unus Mundus
Cinthia Marcelle | 2004, Brazil |  video | 16'29'' in loop | color, sound estereo

9 white vans move around the same square, where they can all be seen at the same time. The vehicles enter one at a time into the circuit, moving simultaneously around the place. The vans leave the square the same way they did to enter, leaving a track in an empty space.

How many vans are moving around squares right now?

Camera
Sérgio Borges

Edition and Sound edition
Leonardo Dutra

Thanks to
Dona Eborina, Leonardo Dutra, Sérgio Borges, Guga Barros, Oscar e motoristas, Laís Myhrra, Alexandre Guido, Marilá Dardot e Matheus Rocha Pitta, Rodrigo Moura e Museu de Arte da Pampulha.
         Outras Imagens

Rua B, 20, Inhotim, Brumadinho, MG, Brasil  35460-000 +55 31 3227 0001  info@inhotim.org.br
Horário: Quarta, Quinta e Sexta 9:30 às 16:30. Aos Sábados, Domingos e feriados de 9:30 às 17:30.
Arte Contemporânea  ▪  Jardim Botânico  ▪  Inclusão e Cidadania  ▪  Educativo  
Sobre nós  ▪  Visite  ▪  Patrocine  ▪  Loja  ▪  Gastronomia  ▪  Imprensa  ▪  Mapa do site  ▪  Cadastro  ▪  Contato
Português  ▪  English